Despre carte: 2005 / În biografia scriitorului și traducătorului Dmitri Viktorovich Kovalenin, acești nouă ani din viața sa sunt descriși într-o singură propoziție: „ Din 1991, Kovalenin a lucrat pentru compania japoneză RINKO: până în 2000 a lucrat ca agent de transport maritim în portul japonez Niigata.” Povestea biologică „Puterea unui cadavru” va spune cititorului cum a trăit și s-a descurcat filologul-lingvist rus Kovalenin în Japonia.